我猜猜
你上的是夜班
刚吃完路边摊
现在想抄近路回家
回不回得去我说了算
要我露两手吗
我会把你切成厚厚的几片
再堵住你身上所有的洞眼
你做了什么
我就是干这个的
不过这样也行
你到底在干什么
你们不会懂的
这是巫毒术
你是女巫 女巫团需要你
玛丽·拉文让我明白
你们从来都不是我的朋友
听着好可伶啊
你改变阵营是因为姑娘们对你不好
菲奥娜割了我喉咙 你也没见我退出吧
我们都知道女巫团现在一塌糊涂
但不一样了 新的超级女巫正在崛起
谁 你吗
菲奥娜还说我是超级女巫呢
那贱人为达成目的什么鬼话都编得出来
我暂时还不想割你喉咙
天哪
你刚杀了一个无辜的人
无辜 你知道什么
这个畜生强奸了三个女学生 这还是已知的
可能还有更多的受害者
玛丽·拉文需要一颗黑心
我要把这一颗交给她
巫毒女王制作了一种特别的药水
让我更强大
菲奥娜有这么做过吗
巫毒帮 女巫团
一山不容二虎
两方必有一战
而且你们输定了
脑膜癌
医生就是这么叫的
癌症在我的脊柱内膜中
种下细小的种子
这些小杂种就像撒旦的减肥药
我曾经以为我了解什么是疼痛
烧伤 割伤 骨折
还有心痛
但这种感觉就像是被浸泡在冥河里
所有已逝和将逝的受苦受难的灵魂
都来侵蚀我的身体
我的身体不再属于我
起码我不想如此
美国著名情景喜剧《家有仙妻》中的人物 两人都是女巫 恩多拉是萨曼莎的母亲
我日渐衰朽
有什么比告诉你的孩子
你要死了更痛苦的呢
医生说是晚期
帮帮忙
死在感恩节前 这样我们就不用看到
你用来填充火鸡的葡萄干和泡沫塑料了
人们说爱是良药
你真美
你就是个陷入爱河的蠢蛋
你喜欢我的样子
拍张照留念吧
一个月后
我就要变成秃顶没牙的骷髅了
和我一起走吧
去巴黎
罗马 马拉喀什[摩洛哥古城]
我们共度这一个月
我不想你看着我渐渐衰败
你怕了
我不怕死
我怕这样活着
持续的痛苦和丑陋的容貌
你想过要结束这一切吗
不
有人想看我自杀
我不会让她们如意的
我苟延残喘
就是为了让她们不爽
你知道
我的癌细胞正在迅速扩散
头发掉得这么狠 而唯一的原因就是
那群姑娘中的一个正在成长
炫耀自己的力量
我得查出
是哪个小贱人
贱人
她的名字叫楠
她们全都身处黑暗
崇拜魔鬼
不是这样的 妈妈
那她们的黑暗力量从何而来
看看她们对你做了什么
你没明白 她们救了我
只有上帝才能救你
但你必须忏悔
你必须净化出自身的罪孽
邪恶之人当离弃自己的道路
不义之人当除去自己的意念[以赛亚书]
那间屋子里什么都没有
这是你自找的
你不该去那个房子的
-你不必这样 母亲 -有必要
你被玷污了
从里到外都被玷污了
现在我们要解决这个问题
把裤子脱下来
不要 不 不 不
她在伤害他
楠 坐下
其他的事情都先别想了
失去奎尼是重大的损失
我的损失
不过对于我来说 她已经死了
而你们剩下的人谁也不许叛变了
我们继续讨论战策吧
先要杀掉菲奥娜
-我们没时间等了 -应该由我去
-我要割断她的喉咙 -不行
时机不到 你绝不能被发现
她不能知道你活过来了
我们只有一次机会
就一次
我们的计划必须完美无瑕
行动也必须利落
不成功的话就只有死路一条
斯伯丁跑哪去了
-德尔菲 -我去开门吧
这里的佣人都去哪儿了
米丝蒂
你得救救我
我知道这个世界黑暗又邪恶
所以我一直藏身在我的沼泽天堂里
我有史蒂薇
有我的花园
我试图隐蔽在大自然里
但我被发现了
你大概不知道自己身在何处吧
你受到了痛苦的折磨
但你活过来了
你安全了
其实不然 亲爱的
外面有个持枪的男人屋子周围徘徊
他差点踩到我的脸 那时我看见他了
你听到了吗
没有
蝉停止鸣叫了
我们在湿地里躲了一晚
确定他走了的时候 我们就来这儿了
是谁
一个女巫
在寻求安身之处
有人想要杀我
你是米丝蒂·黛
你被绑上火刑柱烧死
不论你有什么困难 我们都患难与共
现在起 你受本女巫团庇护
这里就是你的家
我的朋友也可以来这里住吗
我让她先待在温室里了
有人吗
别担心 我们都是你的朋友
当然了 科迪莉亚
只要菲奥娜不在就好
默特尔 天啊
我以为我再也看不到你了
"看"这个词在你身上用的不太恰当
不过我现在这副可怜悲惨的模样
也许看不见我倒是件好事
你的头发怎么长回来的这么快啊
小姑娘
我多年以来一直从朝鲜买进大量头发
他们对你做了什么
我失去了视力
你被活活烧死
我们的超级女巫谋杀了她的一位女巫
现在女巫团正经历困难的时期
也许是最好的时期
重生
是比古代七大奇观
更难完成的壮举
我们这些最近死去的人
都被这里的一个人亲手救活
那就是米丝蒂·黛
请看 她就是下一任超级女巫
我们的奇妙旅程今天就将开始
区分这些声音 并朗读这些书
我们就可以启程啦
不行
现在不行
我们在楼下还有事 你先待在这里 好吗
好好学习 变聪明
那样你就能告诉我你究竟在想什么了
别担心
我们在共享他 不记得了吗
这是什么
我们得忙一晚上
现在他不就有事情做了吗
为什么他不能像正常男生一样看黄片撸管呢
为什么他不能学点东西
然后进入社会 好好生活呢
乖乖的 宝贝
我们之后会好好玩的
樟脑丸和历史
组合成我最爱的鸡尾酒
我觉得自己像个女王
穿上这些陈旧发臭的袍子
就能杀掉菲奥娜吗
这是"神圣让贤"仪式的一部分
让新一任超级女巫得以崛起
你们确定米丝蒂就是下一任超级女巫吗
我能为她的身份佐证
由她拯救的枉死生灵
甚至比耶稣基督还多
失望吗
你以为会是你 对吧
我知道肯定不是你
因为菲奥娜割断你的喉咙后 你死了
我们谁都有可能是继任者
这倒未必 这不是明摆着的事吗
你这是什么意思
超级女巫可不是什么美差
这不是恩赐 而是负担
历代的超级女巫有几个能幸福一生
她们的确法力无边
但却必须肩负女巫团的兴衰
她们无一不被重负压弯了脊梁
除了我母亲 她逃避了一切责任
我能说句话吗
我不想成为超级女巫
选择权不在任何人手上
菲奥娜死后
继承者自然会出现
现在 互相拉起手来
仪式要开始了
"神圣让贤"是在危机时使用的仪式
以确保女巫团得以存活
史上曾三度执行此仪式
第一次是1692年塞勒姆女巫审判期间
女巫团决定南迁
逃离塞勒姆
躲避终极审判庭的迫害
当时在位的超级女巫 普鲁登斯·马瑟
身患肺痨
自知不能撑过长途跋涉的迁移
她召集了众女巫 执行了"神圣让贤"
这是超级女巫最为崇高而神圣的牺牲
普鲁登斯舍弃了自己的生命
唤醒了新一任超级女巫
带领女巫团逃离危险
你们能想象
那些可怜的塞勒姆女巫们
搭乘篷车长途跋涉迁移至此
没有任何美食或是卫生设备吗
如同原始野人一般
难道没人看出这计划中的漏洞吗
你们真的以为那个自恋的贱人
会为了女巫团自杀吗
稍加说服便可
我超喜欢这房间 尤其是这步入式衣橱
我很需要这个
沃荷所作的《毛泽东》画像
挂在这墙上一定很棒
-麦迪逊 -惊喜吧 贱人
我猜你一定以为再也见不到我了呢
你多快能把你的行李清出去
我非常想要自己的房间
还有一张大床
现在就想在上面躺下了
谁都知道你是没这能力了 老婆婆
你是什么东西
是谁将你复活的
你聋了吗
我是下一任超级女巫
是我将自己复活的
这下你可百口莫辩了
也许我们该打给理事会
等等 你把默特尔也给杀了
但这不要紧
程序我们都知道了
你杀了我 所以要被绑在火刑柱上烧死
我会带上棉花糖
和全麦饼干去做香烤夹心饼干
科迪莉亚知道吗
知道是你杀了我吗
所有人都知道了
明天这时候你将被烤成一块薯饼
反正 你也大限将至了
滚出去
可怜的菲菲
我的能力日益增强...
而你 将日益衰弱
简单给你解释一下吧
若我说得太快了听不清 可以打断我
我的日子到了 你已成历史
你有两种方式可以离开人世
明天被烧死在火刑柱上
痛苦不堪 丑陋万分地死去
不过倒是极具观赏性
又或者...
自行吞下这些药丸
安然入睡
终止一切苦难
也让大家免受你的煎熬
选择权在你手上
你要去哪儿
所有人都复活了吗
还是我已经到天堂
我本以为自己是下地狱的命
我被新的超级女巫 年轻的麦迪逊复活了
她让我想起了年轻时的你
骨瘦如柴 眼里完全没有其他人
是的
我祝她好运
我会搬到
帕特摩斯岛居住
这恐怕由不得你选择 亲爱的
你的选项只有自我了断或被火烧死
不 我没准备好
我好不容易
找到我的归宿
找到了真爱
别跟我说这么多 亲爱的 我不想听
我病得很严重 默特尔
活不了多久
他想照顾我
你还没想透彻 菲奥纳
也许是因为你身体变弱了
你依然是我的美丽的天使
你梦中的完美爱情 不过只
是生活跟你开的下流玩笑罢了
你的死 会是你这一生的写照
孤孤单单 被众人辜负
怎么了
他不会陪你到死的
男人都会允诺 但他们做不到
你一无是处
只是个嫉妒我的老贱人
你去哪儿
你死得太慢了
别 别走
这些气味 让我恶心
你的口臭 尿味
粪便的味道 整个屋子都充斥着死亡的气息
我知道 我就快死了
我保证
进行得怎么样
很好
她以为我是下一任超级女巫
为什么不能是我啊
因为你不毫无品味 而且闻起来一股鱼腥味
你觉得我能成为超级女巫吗
你们烂透了
楠
卢克
老天
打扮得再漂亮也是死
别嘴贱了 好吗
帮我拿着镜子
药物让我的手抖个不停
生命是一场狂欢 默特尔
天呐
你还记得莱翁吗
乐队的鼓手
天呐 他太迷人了
我当时为他疯狂
我们一起在伍德斯托克
过了狂野的六个月
我想说的是
有些人乘着旋转木马只求安稳
有些人追求刺激去玩过山车
我也可以坐在这 对我的选择懊悔不已
用自己犯下的
自私的罪行折磨自己
但现在说这些又有什么用呢
帮我个忙 把衣橱里的裘皮给我
那几个月里 我都穿着它
但是莱翁啊
我的莱翁
我觉得 我选择自杀
也是选择了主动权
在别人把你赶下台之前 先走为妙
我总是要求自己
不能在派对上待得太久
很难看
该走的时候就得走
你会帮我照顾我美丽的女儿 对吧
我人生
最大的败笔
我觉得这个败笔会折磨我到下个轮回
你选的口红颜色很衬你
我撑不起来珊瑚色
确保他们把我的画像挂在我选好的地方
别让他们把我的画像丢在地下室
和那个受人鄙视的俄国女巫呆在一起
一半糟糕透顶
但另一半又这么美好
夫人
醒醒
斯伯丁
你得喝下这个 好净化身体
你可以说话了
是的
我被谋杀了
那些蠢姑娘以为可以让我沉默
但这样做 只是让我在灵界
重拾话语权
300年了
我的家族一直是守望者之族
而现在
我终于看清了一切
喝下这个
不 斯伯丁
你不明白
我终于
为女巫团做了
一件体面的事
一件高尚的事
狗屁
你这样做不过是白白牺牲了自己
你被骗了
你放任那些比你弱的女巫乱你心智
选择这种不光彩的死法
这我绝不允许
你什么意思
你被她们耍了
麦迪逊·蒙哥马利不是下一任超级女巫
她没有战胜死亡
复活她的是一个肮脏的
沼泽女巫
她们用谎言引诱你自杀
谎言
你竟然轻而易举的
被骗吞下了药片
斯伯丁
你一直默默地守护我
我将为你的死报仇
但我还得先报自己的仇
德尔菲
那是跳跳杰克芝士汉堡的味道吗
太美味了
他们没给你吃的吗
他们只管为她的药膏取血
等你明天再来 我会像骷髅一样干
我到底做了什么 你要这样背叛我
你不喜欢我的鸡肉派
和蜜桃馅饼吗
因为你爱吃我才学做的
你让他们囚禁我
你也可以把我放出来
我只需要一分钟
舒展一下腿
这个牢笼简直不是人住的
所以才非常适合你
我让你喂牲口了吗
奎尼
抱歉 女王
你知道
当我准备把你抓回来时
我想过很多折磨你的方法
但我发现 把你关在笼子里
才让我最满足
闭嘴 黑鬼
给我用干净杯子盛点喝的
让我安静地用餐
我他妈不是你的女仆
如果我是你
就不会在牢笼里
还这么傲慢
你能拿我怎么办 杀了我吗
我死不了
还是丢我进棺材吧
这个世界我看够了
我可不想生活在
一个白宫里住着黑鬼的国家
一百年后 当人们再次挖出我
自然秩序就会恢复了
你以为我只有这两个选择吗
你错在缺乏想象力
我不怕你
我不会让你得到快感的
上帝啊 老天啊
你说的对 德尔菲
我没得到任何快感
但我们只是刚刚开始
我们不能去你那里
她会最先去那里找
那去哪里
我不在乎 哪里都行
只有我们俩
你是说 像恋人一样吗
是的 有人闯进了我家
我正盯着她
-她有武器 非常危险 -你说谎
你做了那种事 竟然还敢来我家
别靠近她
我们要走了 妈妈 你阻止不了我们
我当然可以
我是你妈妈
我造就了你 也能毁了你
不
卢克
别离开我
我属于你的超级女巫
能弹点欢快的曲子吗 默特尔
这是舒伯特最后的奏鸣曲
代表着对死亡的接受
这气氛真是
令人焦虑且古怪兮兮
你没什么感觉吗
我的胃感疼得要死
但可能只是因为紧张
我并不人们口中所谓的"天生的袖"
乔治王也不是天生的王者
但时势造英雄
你应该会感觉到从脚尖涌上一股热流
我听说的是从阴部的刺痛开始
我个人是从偏头痛开始的
发晕 恶心
双目疼痛
你应该懂的 默特尔
舒伯特多愁善感 但不是矫情造作
所以...
各位都在讨论的
天赋秉异的沼泽女巫在哪儿
我要跟他一起去
瞧瞧这是谁
你就是那位大名鼎鼎的沼泽女巫了吧
有复活之力的女巫可不常见
我女儿说 这种能力足以让你当上超级女巫
-女士们 你们不能在这里逗留 -我们可以
警官 跟我们说说这里出了什么事
发生了枪击事件
可能是入室抢劫出了差错
儿子的头部遭到严重的枪伤
母亲已经死亡
我们会守在街角
太好了
你正好可以施展一下你的法力
警方认为是抢劫案
我母亲 还有米丝蒂呢
我看见菲奥娜进屋了
带我过去
等等
这里有蹊跷
这不是抢劫
他在追杀我们
这是一条岔路
看看你能不能猜出
朋友们选择了哪一条
-点击 -这个
这是一条岔路
点击话筒按钮
大声念出来
你没做错事 我们被攻击了
没有一个人是安全的 我得把你送到别处
不
这是
一条
岔路
这是什么意思 凯尔
我
爱
你
我也爱你
仆人们都上哪去了
一不小心就要睡到中午了
咖啡真的是
你一个人煮的吗
我能基本照顾好自己 母亲
当然 当然
但我还是觉得 应该把你床搬到楼下来
毕竟 我们都不希望你...
不小心摔下楼梯什么的
是吗
我宁愿摔死在楼梯底下
也不愿烧死在火刑柱上
默特尔阿姨说 那简直生不如死
科迪莉亚 你不会真以为
我能对亲生女儿也能下此毒手吧
别废话了 菲奥娜
我们心知肚明 昨晚是我策划了你的死亡
是啊
差一点就成功了
如果你指望我双膝跪下
乞求你的原谅 还是趁早打消这个念头
那是绝对不可能的
摇尾乞怜
我恨不得为你叫好呢
你和那些姑娘昨晚表现得太棒了
这个女巫团总算有点出息了
而你
我亲爱的女儿
我为你自豪
不愧是我的女儿
现在你为我自豪了
见鬼了
如果我知道 获得你的认可是如此简单
我早就该好好筹划如何害你性命了
这是什么
银弹
我昨晚在街上找到的
是被下过咒的
女巫猎人
说实话 找到这东西的时候
我还真是庆幸你没死
我们需要你 菲奥娜
非常需要
佣人们都上哪去了
是谁
不知道
救命
翻译 查理天了噜 送小孩
翻译 牛仔衣裤
翻译 萨萨
翻译 爵士年代蓬蓬裙
翻译 cheeseflower
校对 Greentie
校对 爵士年代蓬蓬裙
时间轴 Ans sagelibra
后期 加森
美国 恐怖故事 第三季 女巫集会
第八集
总监 爱卿遛小鸟